Полковника Янга и большинство военных держит под прицелом Люсианский Альянс. Данник намерен их убить, но люсианец Варро его убеждает заменить убийство изгнанием. Данник соглашается, и группа землян вынуждена пройти сквозь врата на каменистую, неприветливую планету. Вскоре после прибытия к ним присоединяется и Варро со своими людьми, которых сочли предателями и также изгнали. С назреванием смертельной электрической бури, все вынуждены работать сообща, чтобы найти убежище и выжить.

Доктор Раш, Броди, Хлоя и Илай закрылись в гидропонической лаборатории, им удалось получить некоторый контроль над питанием корабля. Доктор Раш задумал рискованный план, чтобы вынудить Варро и Альянс сдаться, а именно: убрать энергию с большинства корабельных щитов. Он сообщил Варро, что при следующей вспышке двойного пульсара радиация убьёт всех, кто будет находиться вне гидропоники. Взбешенный Данник не хочет отступать, не смотря на цену этого решения.

Пока раненная лейтенант Йохансен лежит в мед. отсеке, её подсознание посещает знакомое место, где она получает некоторые потрясающие новости.